For the Record

Objectives

Part 1

↷ Return to Jina

• Health Records

Part 2

You found the ancient tablets that explain what happened to Hekla's charge, Sona, but you can't read them because they are written in Galdur. Ask Einar about translating the tablets. ↷ Return to Jina

• Talk to Einar.

Part 3

Einar told you what happened to Sona. Break the news to Hekla.

• Talk to Hekla

Walkthrough

1. Since Hekla is still not talking to Jina about her problems, Jina has decided to investigate on her own. Jina has discovered that there are records available on the child Hekla was created to care for, and has asked you to find them.
   • The map marker will lead to the ruins between Hideaway Bluffs and Windy Ruins. Inside the cave on the floor you will find the Health Records.
   • These look like health records from the human era. Could these be the ones Jina is looking for?
2. Bring the records back to Jina, who will inform you that they are written in Galduric. Since Hekla isn't in a state to be translating, go seek the other helpful Galdur in the village.
3. Ask Einar for assistance with the translation.
4. Bring the translation back to Jina.
5. Talk to Hekla about the results, and her relationship with Jina.

Rewards

• Loaded Potato Soup
• Ranch House Cherrytail
• 30 Renown
• Guardians of the Heart

The whole series

1. A Special Play Date
2. Item Procurement
3. Potato Shrine
4. For the Record
5. Funeral Potatoes
6. The Green-Eyed Galdur

More quests from Jina

Ancient BatteryBones of StoneEchoes of the UnknownField SchoolKilima Valley TreasuresLet's Have a PicnicLike a BirdLittle SproutsLook to the SkyOpen the DoorPlumehound PilgrimageStrange Things AfootSweet NothingsThe KeyThe Phoenix ShrineVault of the FlamesVault of the WavesWelcome to Palia